Italo metafrasth

Πολύ συχνά βράζει στο γεγονός ότι βλέπουμε αντικείμενα επιχειρήσεων ή άτομα με κεφάλια που δεν γνωρίζουν το στυλ τους. Το χειρότερο είναι ότι δεν γνωρίζουμε τη γλώσσα τους αλλά δεν είμαστε πάνω από ένα κοινό, για την υπηρεσία με την οποία μπορούσαν να επικοινωνήσουν. Και τότε η μόνη λογική λύση είναι να χρησιμοποιήσετε έναν διερμηνέα.

Θα μάθουμε όλοι;Φυσικά όχι. Αν ανακοινώσουμε ότι κάθε σχολείο είναι διαμορφωμένο για να μας συναντήσει, να ανταποκριθεί στις ανάγκες μας, γι 'αυτό κάνουμε λάθος. Στην πράξη, οι μεταφραστές μπορούν να ερμηνευτούν και να μιλήσουν. Και άφησε το ίδιο δεν ισχύει για το γεγονός ότι ασχολούνται με ένα συγκεκριμένο είδος μετάφρασης. Είναι σημαντικό εδώ και έχοντας καλές προδιαθέσεις. Για να είστε διερμηνέας, πρέπει να έχετε πολλά χαρακτηριστικά που ο μεταφραστής δεν χρειάζεται να είναι. Αυτά είναι: αντίσταση στο στρες, άριστη διατύπωση, καλή βραχυπρόθεσμη γνώμη. Χωρίς αυτές τις σχέσεις, είναι αδύνατο να εκτελεστεί κάποια ειδική ερμηνεία. Ο μεταφραστής πρέπει να είναι σε θέση να το κάνει.

Μεταφραστής στο δρόμοΑν γνωρίζουμε ότι είναι χρήσιμο να μας μεταφραστή, ο οποίος θα είναι κατά την περίοδο γρήγορα και εύκολα μαζί μας για να προχωρήσουμε και να μεταφράσεις σε μια ποικιλία συνθηκών, όχι μόνο στη διάσκεψη, μόνο το μοτίβο στο εστιατόριο για μεσημεριανό γεύμα ή επαγγελματικό δείπνο, έχουμε θέσει το συνεχόμενες μετάφραση . Ο δεύτερος τύπος ερμηνείας απαιτεί εξειδικευμένο εξοπλισμό, οπότε πέφτει έξω. Εν τω μεταξύ, οι διαδοχικές ερμηνείες δεν χρειάζονται πολλά εκτός από τις δεξιότητες και την παρουσία του μεταφραστή. Ένας τέτοιος ορισμός είναι αποφασισμένη να θέσει την προσωπική καριέρα παντού, και στο αυτοκίνητο, στο τρένο ή κατά τη διάρκεια ενός επαγγελματικού ταξιδιού. Είναι τότε πολύ κινητό, το οποίο επηρεάζει ότι είναι μια ανοικτή απάντηση στα αιτήματα των τύπων που είναι συνεχώς στην αγορά, ακόμα κάτι που πρέπει να κάνουμε.

Ο διερμηνέας που συνοδεύει τον πελάτη μας φροντίζει, φυσικά, για τη δική του κομψή εμφάνιση. Ωστόσο, είναι μια βιτρίνα του ανθρώπου μας και δεν μπορεί απολύτως να επηρεάσει αρνητικά την εμφάνισή του. Δεν εξηγεί μόνο τέλεια, αλλά και κομψά παρουσιάζει.